杂诗 其二
松柏张秋维，园馆生夕阴。
蔽亏尚未已，萧飒无留禽。
随阳众所乐，憩夏昔所任。
徒闻蟋蟀鸣，仿佛枫树林。
入耳暂无虑，察物惟伤心。
嗟民独靡依，不闻发悲音。
蔽亏尚未已，萧飒无留禽。
随阳众所乐，憩夏昔所任。
徒闻蟋蟀鸣，仿佛枫树林。
入耳暂无虑，察物惟伤心。
嗟民独靡依，不闻发悲音。
译文
松柏在秋天张开枝叶，园馆傍晚生出阴翳。遮蔽亏缺尚未停止，萧瑟之中没有停留的禽鸟。追逐温暖是众鸟所乐意的，在夏天栖息是它们以前的状态。徒然听到蟋蟀鸣叫，仿佛看到枫树林。听在耳中暂时没有忧虑，观察事物只让人伤心。可叹百姓独自无所依靠，却听不到发出悲苦的声音。
注释
- 蔽亏（bì kuī）
- 遮蔽、遮挡的意思。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹树叶等的声音，这里表示萧瑟冷清的样子。
- 随阳
- 指候鸟追逐温暖，随着阳气而迁徙。
- 憩夏（qì xià）
- 在夏天栖息休息。
- 靡依（mǐ yī）
- 无所依靠。靡，无；依，依靠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的氛围。诗中通过描绘秋景，如‘松柏张秋维，园馆生夕阴。蔽亏尚未已，萧飒无留禽’，以松柏、夕阴、无留禽等意象构建出秋天的清冷寂寥。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。前六句细致地描写秋天的景色，从松柏的状态到园馆的夕阴，再到禽鸟的离去，层层递进地渲染秋意。后几句则在秋景的基础上抒发情感，‘入耳暂无虑，察物惟伤心。嗟民独靡依，不闻发悲音’，由物及人，从对秋景的伤感到对百姓无所依靠的悲叹，主题思想得到升华，表达出对百姓的深切同情和忧虑。情感表达上，由浅入深，从秋景引发的伤感过渡到对民生的悲叹，含蓄而深沉。
速览
《杂诗 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为写景抒情、悲秋、忧民、情景交融。松柏张秋维，园馆生夕阴。 蔽亏尚未已，萧飒无留禽。 随阳众所乐，憩夏昔所任。 徒闻蟋蟀鸣，仿佛枫树林。 入耳暂无虑，察…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品