安陵

译文

安陵的柳色在夕阳余晖映照下，春天的景色还未尽，像是眷恋着游子的衣衫。早就和牡丹有过日后相见的约定，可在羊石（地名）又再次失约。停车在驿站共度离别之夜，要防备盗贼，因为已走出京城附近。只是为了前途的安稳考虑，赏看牡丹要晚我一天才能归来。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

戒驿（jiè yì）

在驿站警戒、防备。戒，防备；驿，驿站。

近畿（jìn jī）

京城附近地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写安陵柳色与斜晖，以景衬情，‘恋客衣’将春光拟人化，生动地烘托出诗人的不舍之情。颔联运用了‘与牡丹成约’这一拟人手法，同时‘早’与‘重违’相对，体现出一种遗憾与无奈。颈联则是叙事，‘停车戒驿’‘有盗防行’细致地描绘出旅途的情景，表现出旅途的不安。尾联点明原因是为了前途安稳，才导致不能按时赏牡丹，表达出对前程和赏景之间的权衡与纠结。在意境上，全诗营造出一种略带惆怅与不安的氛围，柳色、斜晖、牡丹等景象交织出离别的愁绪和对前程的忧虑。在情感表达上，既有离别的伤感，又有对失约的遗憾，还有对前途未卜的不安。主题思想围绕着离别、失约、前途的安稳等展开，展现了诗人在人生旅途中的矛盾心理。

速览

《安陵》是清代诗人黄节的作品，主题为离别愁、写景情、拟人法、旅途事。安陵柳色带斜晖，未尽春光恋客衣。 早与牡丹成后约，载言羊石已重违。 停车戒驿同离夜，有盗防行出近畿。 只为前途计安稳，…