鮀江补句

译文

在这荒僻的山岭和偏远的海边还有什么值得留恋的呢？但它却能让（我）依依难舍地阻拦即将离去的行舟。哪怕再次相逢已经是暮春时节，（可）令人伤心的是鮀江的水不会往西流。

注释

鮀（tuó）江

地名，在诗中作为当地的一个代表性景致，是引发诗人情感的重要载体。

穷海

僻远的海边。‘穷’在这里表示荒僻、偏远的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒山穷海欲何留’通过反问的手法，描绘出所处之地的荒僻偏远，奠定了一种略带哀伤的基调。‘能令依依阻去舟’则使用拟人的手法，赋予此地一种挽留之力，将无形的留恋之情具象化。后两句‘任是重逢已春暮，伤心鮀水不西流’，以景语作结，春暮时节往往象征着美好事物的消逝，而鮀水不西流，既点明了当地的自然景象，又暗示了时光一去不复返，就如同江水不会逆流，有一种无奈和惆怅之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对即将离开之地的不舍，又有对时光流逝、物是人非的哀伤。在意境营造上，‘荒山穷海’勾勒出一幅偏远、萧索的画面，‘春暮’和‘鮀水不西流’又增添了一种暮气沉沉、无法挽回的氛围。主题思想主要围绕着离别与时光、事物的不可逆转展开，表达出诗人复杂的情感。

速览

《鮀江补句》是清代诗人黄节的作品，主题为离别诗、借景抒情、哀伤、不舍。荒山穷海欲何留，能令依依阻去舟。 任是重逢已春暮，伤心鮀水不西流。