中秋

译文

阴云密布遮蔽了明亮的月光，这才知道战争的气氛弥漫整个秋城。做了十年的北方客居之人，心中只为战乱而悲伤，南街的打更梆子声不断传来。刚刚细细地数着与娇女分别的日子，更没有办法探问故乡的消息。可怜这万里明月清辉的夜晚，听不到太平时候的鼓乐之声。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

这首诗通过中秋的所见所感，营造出一种沉郁哀伤的意境。从写作手法来看，首联借景抒情，以阴云蔽月的景象暗示战争的阴霾，‘失月明’象征着美好生活的缺失，‘兵气满秋城’直接点明战争的氛围，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。颔联以‘十年北客’的羁旅之苦和‘柝声不断’的细节描写，进一步渲染战争带来的不安定感，从时间和声音的角度来加深这种战乱的印象。颈联‘娇女别期’和‘故园安问’将个人的离乱之苦细化到与家人的分离和对故乡的思念上，使情感更加具象化。尾联‘可怜万里清辉夜’描绘出中秋本应美好的月夜却因为战争变得清冷，‘不见良时鼓乐生’则通过对比，表达出对和平的渴望。整首诗主题思想围绕着战乱中的悲苦，既有个人的漂泊流离之苦，又有对和平的向往之情，情感表达深沉而真挚。

速览

《中秋》是清代诗人黄节的作品，主题为羁旅愁思、战乱之苦、中秋感怀、借景抒情。云意深阴失月明，始知兵气满秋城。 十年北客惟伤乱，双柝南街不断声。 娇女别期方细数，故园安问更无程。 可怜万里清辉夜，…