唐天如妻挽词

译文

与江海远隔无法前去探问存恤，谁能让我的朋友减少悲痛心酸。病中贪凉却已来不及补救，归去之后伤神之事哪里还用得着言说。心意已尽那红莲该变成碧色（喻生命消逝），气数已尽的寒谷无法再恢复温暖。只是可怜儿女们悲啼的样子，让远行的人悲痛万分再次出门。

注释

临存

临视慰问。多指地位高的人对地位低的人的看望问候。

伤神

伤心、悲痛，消耗精力。

意尽

这里指生命的意志或力量耗尽。

化穷

气数穷尽，此处表示生命走到尽头。

婆娑（pó suō）

这里指悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直叙友人丧妻的悲痛，‘江海相违’点明距离之远，无法亲临慰问，为全诗奠定了一种哀伤的基调。颔联通过描写病中与归后的状况，如‘病中取冷’‘归后伤神’这种细节描写，将逝者生前的遭遇以及生者的悲戚生动地展现出来。颈联运用了比喻的手法，‘红莲当变碧’‘寒谷不回暄’形象地表达出生命消逝不可挽回的悲哀，意境极为凄凉。在情感表达方面，全诗充满了对友人丧妻的同情，以及对逝者的惋惜。从主题思想来说，以妻子的亡故为核心，表达出死亡带来的悲伤以及对家庭破碎的哀痛，既有对逝者的追念，也有对生者未来艰难处境的担忧。

速览

《唐天如妻挽词》是清代诗人黄节的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、悲戚。江海相违莫临存，孰令吾友减悲酸。 病中取冷知无及，归后伤神岂待言。 意尽红莲当变碧，化穷寒谷不回暄。 只怜儿女婆娑态，…