十一月十四日园山怀唐天如

译文

登高望远心中满是凄凉之感，塞外的大雁向南飞尽，太阳也渐渐西落。天地间满是萧条的气象，在风中分辨不出鹧鸪那格磔的啼鸣声。独自冒着严寒前往寂静的园山，回忆起昨日一同游玩时你那忙碌不安的样子。我在外奔波对世事有何补益，徒然发出伤亡的悲叹，只能让秋坟之下空有那华美的题诗。

注释

矬（cuó）

本义为身材短小，这里指太阳西斜下落的样子。

格磔（gé zhé）

鹧鸪鸣声。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

锦题

华美的题诗，这里可能暗示着过去美好的回忆或者对美好事物的向往，最终却徒留遗憾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写登高望远所见的塞鸿南飞和日薄西山的景象，以景衬情，奠定了凄凉的基调。颔联‘荡为天下萧条气’，意境宏大且渲染出一种萧条压抑的氛围，‘不辨风前格磔啼’则从听觉角度进一步烘托氛围，格磔啼为鹧鸪啼鸣声，这种声音更增添了一种孤寂和哀伤。颈联‘独往’与‘同游忆昨’形成今昔对比，写出了当下的孤独和对往昔同游时光的怀念。尾联‘于征何补伤亡叹’直接抒情，表达了自己奔波无补于世的悲哀与无奈，‘空使秋坟唱锦题’则有一种世事无常、空留遗憾的感慨。情感表达上，整首诗充满了孤独、凄凉、哀伤以及对世事的无奈之感。主题思想上，表达了诗人对个人境遇的悲叹以及对人生价值无法实现的惆怅。

速览

《十一月十四日园山怀唐天如》是清代诗人黄节的作品，主题为感怀诗、凄凉意境、今昔对比、借景抒情。望远登高一意凄，塞鸿南尽日矬西。 荡为天下萧条气，不辨风前格磔啼。 独往冒寒园寂寂，同游忆昨汝栖栖。 于征何补伤亡叹，…