四月二十五日西山会葬瘿公

译文

中午响起惊雷，飞雹更增添了凄惨的氛围，上天给予的愁闷阴云，连大地也能知晓。坟前的树木有幸从今日开始生长，山里的花朵过了一个春天的花期。看到墓碑上的诗名心中满是哀伤，家族的世业变成坟丘，豁达之人也会悲痛。深深叹息我们的交情仅仅如此，送你到墓穴就是最后分别的时候了。

注释

瘿公

这可能是诗人朋友的称呼，具体人物需结合更多背景资料判断。

凄其（qī qí）

寒凉的样子，这里形容哀伤的氛围。

封树（fēng shù）

古时堆土为坟，在坟边种树以为标记，这里指坟前的树木。

被冢（bèi zhǒng）

被覆盖在冢上，这里指诗名刻于墓碑之上。

世业（shì yè）

家族世代相传的事业。

太息（tài xī）

出声长叹，表达深沉的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘午雷飞雹助凄其，天与愁阴入地知’运用了情景交融的手法，通过描写午间惊雷、飞雹这样的恶劣天气，渲染出一种凄惨哀伤的氛围，将自然景象与诗人内心的愁苦情绪相融合。颔联‘封树得缘今日长，山花裁了一春期’中，‘封树’与‘山花’的对照，一动一静，一长久一短暂，写出了生命的无常和对逝者的惋惜。颈联‘诗名被冢伤心见，世业成丘达者悲’则进一步深化情感，‘诗名被冢’和‘世业成丘’将文化意义上的名与家族的事业都与坟冢联系起来，从更深刻的层面表达出悲痛之情。从情感表达上，整首诗充满了对逝者的哀伤、对生命消逝的悲叹以及对友情的珍重。在意境营造方面，全诗笼罩在一种阴惨、哀伤的氛围之中，如阴沉的天气、坟冢、消逝的春花等意象共同构建了这样的意境。主题思想上，主要表达了对逝者的悼念之情以及对人生无常、友情将尽的感慨。

速览

《四月二十五日西山会葬瘿公》是清代诗人黄节的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、悲叹。午雷飞雹助凄其，天与愁阴入地知。 封树得缘今日长，山花裁了一春期。 诗名被冢伤心见，世业成丘达者悲。 太息交情只如此，…