和贞壮中秋前一夕同过社园韵

译文

今天我和你一同赏看明月，忽然间不经意地回首十年的时光。岂止是昨夜天气晴雨的不同，更难以承受的是满头白发如霜雪堆积。柏树在秋天到来时变换了颜色映照众人，水中的野鸭不要在梦中感到寒冷。不要再对着团圆的明月在漫长的夜晚叹息，月亮的一时圆缺暂且安然面对吧。

注释

忽漫（hū màn）

忽而，不经意地。

华发（huá fà）

花白的头发。

凫（fú）

野鸭。

团圞（tuán luán）

团圆。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明与友人共赏明月的情境，且以‘忽漫十年回首看’拉开时间的维度，奠定了一种感慨的基调。颔联通过晴雨之异与华发如雪霜对比，晴雨是外在环境的变化，而华发则是自身岁月的痕迹，对比强烈，增强了岁月沧桑之感。颈联运用了景物描写，‘照人柏换秋来色’，以柏树在秋天变色来暗示时光的流转，‘在水凫休梦处寒’借野鸭这一意象，用一种劝慰的语气，别有深意。尾联‘莫更团圞叹遥夜，一时圆缺且相安’直抒胸臆，表达出一种对世事圆缺变化应安然处之的豁达情怀，同时也照应了中秋明月团圆的主题，使整首诗情感上从感慨沧桑到豁达超脱有一个递进的过程。在意境营造上，既有明月、柏树、水凫等富有诗意的景象，又融入了对岁月、人事的思考，营造出一种略带沧桑又豁达的意境。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨，同时也传达出一种对世事无常应坦然面对的积极态度。

速览

《和贞壮中秋前一夕同过社园韵》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、豁达超脱、中秋感怀。今朝与子共明月，忽漫十年回首看。 何止昨宵晴雨异，不胜华发雪霜盘。 照人柏换秋来色，在水凫休梦处寒。 莫更团圞叹遥夜，…