岁朝

译文

水仙刚刚被画入岁朝图中，看不见曲折小巷里车马来往的景象。只是因为人情世故而心生感叹，陆游（放翁）原本就没在那屠苏酒的氛围之中。

注释

岁朝（suì zhāo）

农历正月初一。

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

赏析

从文学手法上看，首句‘水仙初作岁朝图’直接点题，描绘出岁朝图中的水仙这一元素，以小见大，通过水仙来展现岁朝的氛围。‘不见车尘曲巷驱’则是运用对比手法，将画中的宁静（不见车尘）与外界可能的热闹（车尘曲巷驱）形成对比，营造出一种静谧的意境。在情感表达方面，‘只为人情生感叹’直抒胸臆，表明是因为人情而感叹，但是没有具体点明是什么样的人情，给读者留下想象的空间。最后一句‘放翁原不在屠苏’，诗人以陆游自比，暗示自己超脱于世俗的新年饮酒等热闹氛围之外，有一种遗世独立的情怀。整首诗意境清幽，主题思想围绕着岁朝的感触，既有对世俗人情的思考，又有超脱于世俗的态度。

速览

《岁朝》是清代诗人黄节的作品，主题为抒情、清幽、岁朝、超脱。水仙初作岁朝图，不见车尘曲巷驱。 只为人情生感叹，放翁原不在屠苏。