正月五日雪过北海
一冬无雪入春来，初日横窗曙未开。
闲户当阶如见月，命车亭午始登台。
方方地坼难降蛰，藉藉冰层更作堆。
天意可能回麦候，九城枯尽蓫牛蘈。
闲户当阶如见月，命车亭午始登台。
方方地坼难降蛰，藉藉冰层更作堆。
天意可能回麦候，九城枯尽蓫牛蘈。
译文
整个冬天都没有雪，一直到春天来临，早晨初升的太阳横照在窗户上，曙光还未完全散开。关着门站在台阶上，眼前的雪如同看到的月光一般。中午才吩咐驾车登上高台。大地处处冻裂，蛰虫难以出土，层层的冰层堆积起来。上天的旨意或许能让麦子生长的时令回转，京城之中的野草都已经干枯殆尽了。
注释
- 初日（chū rì）
- 刚升起的太阳。
- 闲户（xián hù）
- 闲，关闭；闲户即关闭门户。
- 亭午（tíng wǔ）
- 正午，中午。
- 地坼（dì chè）
- 地裂，这里指大地因寒冷而裂开。
- 降蛰（jiàng zhé）
- 蛰虫入冬藏伏土中，不饮不食，称为‘降蛰’，这里指蛰虫出土。
- 藉藉（jí jí）
- 众多而杂乱的样子。
- 麦候（mài hòu）
- 麦熟时节，这里指代麦子生长的时令。
- 蓫牛蘈（zhú niú tuí）
- 杂草名，这里指代野草。
赏析
从文学手法上看，首联‘一冬无雪入春来，初日横窗曙未开’，通过冬与春的时间过渡，初日横窗的景象描写，交代了故事发生的时间背景，为后文雪景描写做铺垫。颔联‘闲户当阶如见月，命车亭午始登台’运用比喻手法，将阶前的雪比作月，给人一种清冷洁白之感。颈联‘方方地坼难降蛰，藉藉冰层更作堆’细致地描绘出大地冻裂、冰层堆积的景象，渲染出寒冷、萧瑟的氛围。在情感表达上，全诗整体氛围冷峻，表达了诗人对自然景象的细致观察以及对气候影响下农事的担忧。在意境营造上，诗中描绘的冬季无雪而春初大雪的景象，形成了一种冷寂、萧索的意境。主题思想围绕着春雪和对农事的关切展开，借景抒情，借春雪之景抒发对民生的关注之情。
速览
《正月五日雪过北海》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、忧农、冷寂、借景抒情。一冬无雪入春来，初日横窗曙未开。 闲户当阶如见月，命车亭午始登台。 方方地坼难降蛰，藉藉冰层更作堆。 天意可能回麦候，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品