五月二日雨中感怀 其二

译文

不去维护国家法纪只是天天互相残害，坐视百姓挨饿却只爱惜自己的官职。一个月大旱之后连着三夜下雨，轻易地就摧残掉了众多的兰花。

注释

国纪（guó jì）

国家的法纪、纲纪。

相残（xiāng cán）

互相残害。

民饥（mín jī）

百姓饥饿。

旱云（hàn yún）

干旱时的云，这里表示干旱的天气状况。

等闲（děng xián）

轻易、随便。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法。首联直接批判那些不维护国家法纪、只知互相残害并且坐视百姓饥饿而只爱惜自己官职的人，表达出对这些人的强烈谴责，体现了诗人对官场不良现象的深恶痛绝。颔联通过描写自然景象，以旱云之后的夜雨轻易摧残兰花，兰花在这里象征美好事物，营造出一种惋惜、无奈的意境，从侧面反映出当时的社会状况如同这恶劣的天气一样，对美好事物有着无情的打击，也暗示了百姓在这种社会环境下如同脆弱的兰花一样受到伤害，从而进一步深化了对不良官场现象的批判这一主题思想，表达出诗人对民生疾苦的深切关怀以及对社会黑暗面的不满情绪。

速览

《五月二日雨中感怀 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为批判、民生、写实、讽喻。不持国纪日相残，坐视民饥自爱官。 一月旱云三夜雨，等闲摧尽数花兰。