五月二日雨中感怀 其三

译文

像侏儒一样吃不饱，月初仍在挨饿，互相残杀掠夺就在当下这个时候。庭院树上的野鸦驱赶着宿鸟，有多少不是同样在流离失所呢。

注释

侏儒（zhū rú）

身材异常短小者，这里用来比喻贫苦的百姓。

朔（shuò）

农历每月初一，这里指代时间，月初仍然饥饿，强调长期处于饥饿状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动荡不安、弱肉强食的画面。诗中以‘侏儒不饱朔仍饥’形象地描绘出百姓的饥饿状态，生活的困苦不堪。‘杀夺当前正此时’直接点明社会的黑暗与混乱，人们正处于互相残杀掠夺的悲惨境地。从写作手法来看，首句采用借喻的手法，以‘侏儒’喻底层困苦民众，生动地展现出民众在物资匮乏下的生存状态。‘庭树野鸦驱宿鸟’则是用象征的手法，‘野鸦’象征着那些残暴的掠夺者，‘宿鸟’象征着无辜的百姓，以景寓情，通过这样一幅画面来暗示社会上强者对弱者的欺凌。在情感表达上，诗人充满了对民众悲惨遭遇的同情，对社会黑暗、暴力现象的愤懑。主题思想上揭示了当时社会的黑暗、百姓的流离失所以及生存的艰难。

速览

《五月二日雨中感怀 其三》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤世、同情疾苦、借喻象征、社会黑暗。侏儒不饱朔仍饥，杀夺当前正此时。 庭树野鸦驱宿鸟，几何同不作流离。