五月二日雨中感怀 其五

译文

各位老友再次相逢的时候头发也已斑白，在靠近水的地方建造房屋得以长久闲适。就这样一天天地过去便过了榴花盛开的时节，未必还能去探寻那湖中的山峦。

注释

诸大

各位、诸位。在古文中常用来指代多人。

结庐

构筑房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境，而无车马喧。’表示建造居住的地方。

因循

这里指沿袭旧规、不加改变，也可理解为听任时光流逝。

榴花节

指农历五月初五端午节，因端午正值榴花盛开之时，所以有此称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘诸大重逢鬓亦斑’直接叙述老友重逢的场景，同时‘鬓亦斑’三字简洁地描绘出岁月的痕迹，给人以沧桑之感。第二句‘结庐近水得长闲’则通过描写居住环境来营造一种闲适的意境，‘结庐’一词使人联想到陶渊明‘结庐在人境’的悠然。情感表达上，诗中既有对老友重逢的感慨，又有对闲适生活的珍惜以及对时光易逝的叹惋。前两句的闲适与后两句的叹惜形成了一种情绪上的对比，‘因循便过榴花节’中‘因循’二字写出了时光不知不觉流逝的状态，‘未必能寻湖上山’则将这种叹惜之情进一步深化，有一种对未能充分享受生活的遗憾。主题思想围绕着时光、友情与闲适生活展开，在对平凡生活的描述中传达出对人生的深刻感悟。

速览

《五月二日雨中感怀 其五》是清代诗人黄节的作品，主题为叹时光、叙友情、闲适境、感怀诗。诸大重逢鬓亦斑，结庐近水得长闲。 因循便过榴花节，未必能寻湖上山。