大雪中过社园，遇黎季裴出示迟余词句，晚饮酒家赋答

译文

二十年来都没有这样漫天的大雪，深深没入车轮马蹄，掩住了河滩。大雪进入大地暂时让众多冬眠的动物安息，高耸入云只见万千松树森寒。夜晚来临还没有尽兴（僛僛，醉舞貌，这里指未尽兴的状态），独自前往还寻求那迫切的欢乐。得到诗句哪里期望能遇到像姜夔（石帚，代指姜夔，此处表示如姜夔般的诗友），面对翠绿的酒杯和红色的花朵更加流连不舍。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮与马蹄，代指车马。常用于描绘道路上的行旅情况。

蛰（zhé）息

指动物冬眠，潜伏起来不食不动。这里用群蛰息表示大雪天万物安静的状态。

僛僛（qī qī）

醉舞歪斜的样子。这里形容诗人未尽兴的一种陶醉的状态。

汲汲（jí jí）

形容急切的样子，表示诗人对欢乐的一种迫切寻求的心态。

石帚（shí zhǒu）

这里代指姜夔，姜夔号石帚。以姜夔来比喻友人黎季裴有如同姜夔般的诗才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远而又带有文人雅趣的氛围。大雪覆盖大地、万松寒立的景象展现出寒冷而壮阔的感觉。写作手法上，首联通过描写雪深，用‘深没轮蹄上掩滩’这种写实的手法直观地表现出雪之大，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用拟人的手法，‘入地暂令群蛰息’，赋予雪以主动的行为，仿佛雪是有意志地让蛰虫安息。颈联中的‘僛僛’和‘汲汲’用词精妙，既形象地表达出诗人的状态和心情，又富有古雅的韵味。在情感表达上，既有对大雪美景的欣赏，又有对与友人相聚、诗酒相和的欢乐之情。主题思想围绕着大雪中的所见所感以及与友人的邂逅交流展开，既有自然之景的描写，又有文人之间的惺惺相惜。

速览

《大雪中过社园，遇黎季裴出示迟余词句，晚饮酒家赋答》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、抒情、冬雪、文人雅兴。廿年无此雪漫漫，深没轮蹄上掩滩。 入地暂令群蛰息，倚天惟见万松寒。 晚来未尽僛僛意，独往犹寻汲汲欢。 得句岂期逢石帚，…