六月二十二日雨中寄余越园津沽

译文

暑天的雨让窗户整日都笼罩在阴暗中，离别的情怀刚刚书写又再次沉吟思索。津沽的路途近在咫尺相互遥望，一日之间心思却如江海般分向南北东西。人们以有所归依为乐从而归隐而去，乱象如同夏天与秋天交替般不断滋生。庭院中的乌鸦怎会因为狂风就停止（归巢），向来都是向着母亲依偎在巢穴之中情深意重。

注释

轩窗（xuān chuāng）

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指窗户所在之处。

沉吟（chén yín）

深思吟味，间断地低声自语，形容心事重重的样子。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

江海心

像江海般广阔且漂泊不定的心，这里指思绪繁杂。

飘风（piāo fēng）

旋风，暴风。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暑雨阴湿的景象，如‘暑雨轩窗尽夕阴’，营造出一种压抑、沉闷的氛围，很好地烘托出诗人内心复杂的离情别绪。在写作手法方面，首联以景衬情，借窗外的阴雨引出自己的别怀；颔联运用对比，咫尺的津沽路与分向江海的心形成反差，突出内心的矛盾。颈联由人及世，以‘人乐有归’和‘乱生如夏’对比，表达对归隐生活的向往和对乱世的感慨。尾联借庭乌依巢的景象，运用象征手法，表达对亲情或者某种归宿的执着。情感表达丰富且深沉，既有离别的愁绪，又有对归隐的向往，还有对乱世的隐忧以及对情感归宿的珍视。主题思想上，在离别的背景下，展现了诗人对生活、社会和情感的多重思考。

速览

《六月二十二日雨中寄余越园津沽》是清代诗人黄节的作品，主题为离情别绪、借景抒情、归隐向往、乱世感怀。暑雨轩窗尽夕阴，别怀初写重沉吟。 相望咫尺津沽路，一日南东江海心。 人乐有归成隐去，乱生如夏与秋寻。 庭乌岂为飘风止，…