越园为天如作画属题

译文

高高的竹子没有相邻之物来遮蔽老树，残败的树枝哪里能够让飞鸦栖身呢。有才华的人已经七零八落而我也十分衰老了，今天为这幅画题诗也只能叹息感慨。

注释

零落

原指草木凋落，在这里指人才的离散、去世等。

赏析

从文学手法上看，前两句写景，‘高竹无邻遮老树，残枝何地着飞鸦’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅萧瑟的画面，高竹、老树、残枝、飞鸦等意象组合在一起，形成一种衰败、寂寥的景象。在情感表达方面，诗人借这样的景色来烘托内心的落寞与哀伤。从意境营造来说，此景给人一种凄凉、荒芜之感。主题思想上，通过描绘景况和表达自身的感慨，反映出对人才零落现象的悲叹以及对自身衰老的无奈。诗人将外在的景色与内心的情感紧密相连，使得景语皆情语，情景交融，让读者深切感受到那种沉重的叹嗟之情。

速览

《越园为天如作画属题》是清代诗人黄节的作品，主题为叹人才、感衰老、写景悲、借景情。高竹无邻遮老树，残枝何地着飞鸦。 人才零落吾衰甚，题画今朝亦叹嗟。