冬至 其三

译文

国家大事如同儿戏一般，却没有人能够一起谈笑此事。如今歌者的技艺，让一辈大官都感到惭愧。（有人）有着像《青衣赋》作者那样的高才，又有着像白杏般的憨态可掬的性情。每天听到坊院里的乐曲声，（我）就像客居在宣南一样。

注释

惭（cán）

羞愧。如‘大惭，出视之，其钱已满’。

青衣赋

《青衣赋》是东汉蔡邕所作的赋，这里以《青衣赋》指代有才华的创作或有才之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘今朝歌者技，一辈大官惭’，将歌者的技艺与大官作对比，以小见大，借歌者的技艺高超来讽刺大官的无所作为。情感表达方面，全诗弥漫着一种对国事儿戏化的不满和忧虑之情，通过描述歌者与大官的状况，隐晦地表达出对当时政治局面的批判态度。在意境营造上，诗中提到‘日闻坊院乐’，描绘出一种看似悠闲却暗藏无奈的氛围，这种氛围与对国事的担忧形成鲜明对比，更添讽刺意味。主题思想上，诗围绕国事展开，通过对不同现象的描写，表达对国事被不当对待的痛心疾首。

速览

《冬至 其三》是清代诗人黄节的作品，主题为讽喻、忧虑、对比、写事。国事同儿戏，无人与笑谈。 今朝歌者技，一辈大官惭。 才绝青衣赋，情兼白杏憨。 日闻坊院乐，真是客宣南。