鼎湖飞水潭同林宰平，明日宰平北返

译文

鱼网挂在高高的山崖上，疏密相间大概有一尺左右。忽然巨大的网垂落，众多的鱼纷纷掉落。蛛丝般的瀑布一张一合（此处形容瀑布如网般的动态），秋天的山峦在水光映照下忽狭忽阔一片白色。俯身看就像龙在潭中，旁边有像蹲着的老虎一样的石头。落日碎成一个个圆丸，苍藤在风中格格作响。长长的水流像纯净的翠玉，喷溅的水沫打湿了黑色的翅膀（玄翮代指飞鸟之类）。不需要顺着声音寻找而来，登山时就已心意相投。经过这里的游人眼中，似乎只把这看作平常的景色。虽然攀登了百盘石磴，却还未占据山岭的一席之地。鼎湖不难到达，好朋友却容易分别。寒冷的光线收敛回到树林之中，伫立着挽留过客。

注释

修罟（xiū gǔ）

修，长、大；罟，鱼网。这里形容如巨大的鱼网。

籍籍（jí jí）

形容众多而杂乱的样子，这里指鱼纷纷掉落的杂乱状态。

翕张（xī zhāng）

一合一张，文中用来形容瀑布像网一样的动态变化。

玄翮（xuán hé）

黑色的翅膀，这里代指飞鸟之类的动物。

磴（dèng）

石头台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了生动的描写手法，如“鱼网挂高崖，密疏可盈尺。忽尔修罟垂，千鱼落籍籍。”以鱼网捕鱼的景象来类比瀑布的动态，非常新奇，将瀑布的磅礴之势与鱼网捕鱼时鱼纷纷落网的画面巧妙联系起来，富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如细致地描写飞水潭的景色，“飞丝一翕张，秋山狭阔白。俯作龙在潭，旁起虎蹲石。”等句，描绘出一幅灵动且壮观的山水画卷；又有对朋友即将离别的不舍，“鼎湖不难到，良朋乃易隔。”直接点明主题，与朋友分别的惆怅。在意境营造上，通过对飞水潭周围景色多角度的描写，从潭水、山石到落日、苍藤等，构建出一个开阔而又略带萧瑟的秋景意境。主题思想上，既有对自然之美的礼赞，又有对友情的珍视。

速览

《鼎湖飞水潭同林宰平，明日宰平北返》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、抒情、秋景、友情。鱼网挂高崖，密疏可盈尺。 忽尔修罟垂，千鱼落籍籍。 飞丝一翕张，秋山狭阔白。 俯作龙在潭，旁起虎蹲石。 落日碎丸丸，苍…