杨少勤胡荫荪两生过谒寓楼别后寄

译文

在海角一同冒雨探寻而来，深夜敲门惊起屋里之人。等到黎明应该能看到山峦相对，进入梦境方才觉得白日将沉。风在树间吹转，只留下欲离之叶，蜡烛燃尽成为灰烬，如同燃尽剩余的心。我的老迈情怀不再对年轻之人多言，若是天地之力能够任凭驱驰（又当如何呢）。

注释

犯雨

顶冒风雨。‘犯’有冒犯、触犯之意，这里表示不顾风雨前行。

迟明

黎明，天快亮的时候。《史记·卫将军骠骑列传》：‘迟明，行二百馀里，不得单于。’

去叶

将要飘落的树叶。‘去’有离开、离去之意，这里形容树叶即将离开树枝。

馀心

剩余的心志、心意。‘馀’即剩余、残余。

赏析

从文学手法上看，首联‘海角同携犯雨寻，叩门惊起已宵深’直接叙述两人冒雨前来、深夜敲门的场景，画面感很强。颔联‘迟明会见山相对，入梦方持日就沉’虚实结合，‘迟明会见山相对’是想象之景，而‘入梦方持日就沉’则是一种梦幻中的情境描写。颈联‘风转树间留去叶，灰成烛后尽馀心’运用了比兴手法，风中欲离之叶和燃尽的蜡烛，象征着岁月流逝、心迹将尽的感慨。在情感表达方面，诗人通过对会面的描写以及对自然景象的感怀，表达出一种深沉、复杂的情绪，既有对时光的叹惋，又有一种壮志渐消的无奈。在意境营造上，全诗笼罩着一种幽深夜雨、时光匆匆的氛围。主题思想上则体现出诗人对人生的思考，对青春活力的感慨以及对自身暮年的一种认知。

速览

《杨少勤胡荫荪两生过谒寓楼别后寄》是清代诗人黄节的作品，主题为叙事、感怀、幽思、暮年。海角同携犯雨寻，叩门惊起已宵深。 迟明会见山相对，入梦方持日就沉。 风转树间留去叶，灰成烛后尽馀心。 老怀不为英年语，…