客楼月下赠别马武仲

译文

你能从远方来到这沧海之地探望我这个漂泊之人，我像凡伯一样贫困，说起话来满是辛酸。你一句话就体现出对我的义气，我们就像天空中的北斗星与星辰相互映照。邻家传来的蝉鸣声如开水沸腾般喧闹，我这客居之人像失群的鸿雁般孤独。百尺高的楼台之下我们相互扶持着身影，只可惜我不能像陶渊明（泉明）那样潇洒地酬答神灵。

注释

蔑资（miè zī）

贫穷，没有钱财。

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名，这里形容蝉鸣声喧闹。

泉明（quán míng）

东晋陶渊明，这里为陶渊明的别名。

赏析

从文学手法上看，首联中运用了对比，将友人的来访和自己的贫苦形成对比，突出友人的情谊珍贵。颔联以星辰来比喻两人之间的关系，生动形象地表现出彼此间义气相投的关系。颈联借景抒情，通过描写喧闹的蝉鸣（蜩螗）之景，衬托出自己客居的孤独寂寥，如同失群的鸿雁，情景交融。尾联中运用典故，提到泉明（陶渊明），以未能像陶渊明那样洒脱答神来暗示自己内心的愁绪和无奈。在情感表达上，这首诗既有对友人来访的感激之情，又有客居他乡的孤独落寞之感。在意境营造上，通过描写月下的楼台、喧闹的蝉鸣等景象，营造出一种清冷又略带孤寂的氛围。主题思想上，主要是表达与友人之间的情谊以及自身客居的孤独境遇。

速览

《客楼月下赠别马武仲》是清代诗人黄节的作品，主题为赠别诗、友情、客居、孤寂。沧海能来问远人，蔑资凡伯语酸辛。 一言见义君于我，有月瞻天斗与辰。 邻耳蜩螗如沸地，客心鸿雁失群身。 楼台百尺相扶影，…