同云

译文

阴云密布下雪之前先有回暖的迹象，北方这种气候现象很平常不足为奇。叹息邻家正在生火取暖，听到凄凉的人语便写成了诗。只能让翠鸟和梅花发笑，白白错过像枯桑海水那样的预知（却浑然不知）。我想要忘怀却不能忘怀，向南望着亲友所以感伤离别。

注释

同云

阴云，一说为彤云，下雪前的阴云。

北候

北方的气候。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里可指代翠鸟。

枯桑海水

‘枯桑知天风，海水知天寒’的简化，有感知变化之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联描写天气现象，看似平淡的叙述中，为后文的情感抒发做了铺垫。颔联通过‘叹息’‘凄凉’等词将邻家生火取暖的生活场景与诗人内心的凄凉感相联系，由景入情，自然流畅。颈联运用‘翠羽梅花笑’‘枯桑海水知’的形象描写，以物来衬托自己的处境和心境，有拟人的手法在其中，使得诗句更具感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、凄凉和感伤离别的情绪。从对邻家生活场景的感慨，到因自身的不如意而觉得被翠羽梅花取笑，再到最后直抒胸臆表达对亲友的思念和离别的伤感，层层递进。在意境营造上，通过描写寒冷天气、邻家生火、翠羽梅花等景象，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在寒冷季节中的孤独、凄凉之感以及对亲友的思念展开。

速览

《同云》是清代诗人黄节的作品，主题为感伤离、孤独感、借景抒、凄凉意。同云作雪先回暖，北候寻常不足奇。 叹息邻家方办火，凄凉人语便为诗。 徒令翠羽梅花笑，坐失枯桑海水知。 我欲忘怀忘未得，…