元宵

译文

战火使百姓困苦只能摘取野菜充饥，社会动荡不安就像鱼在翻涌的大海里。成千上万人堵塞道路观看花灯的日子，各郡县迎接新年按照祀灶之礼。虽然还没有达到太平盛世但也足够让人快乐，怎敢违背众人的愿望更何况其他呢。明月照亮天下的张灯结彩的元宵节，今晚城南满是装饰华丽的车子往来。

注释

兵火

指战争、战火。如杜甫《恨别》诗：'洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外，兵火相焚近三月。'

遮道

阻塞道路。《史记·陈涉世家》： '陈王出，遮道而呼涉。'

祀灶

祭祀灶神，古代五祀之一。旧俗多以阴历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。

同欲

大家的愿望。如《左传·昭公四年》：'求逞于人，不可；与人同欲，尽济。'

钿车

用金宝嵌饰的车子。多为贵族妇女所乘。温庭筠《春日》诗：'宝书无寄处，香毂有来期。草色将林彩，相添入黛眉。'其中的'香毂'也是类似的华丽车子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，'兵火残民'的凄惨与后面描绘的元宵佳节的热闹场景形成鲜明对比，突出了战争对百姓生活的巨大影响以及人们对和平欢乐的渴望。在情感表达方面，既有对战乱中百姓苦难的同情，又有对元宵佳节所展现出的欢乐氛围的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘'万人遮道'看花、'百郡迎年'祀灶、'月明天下'张灯以及城南走钿车等热闹的画面，营造出一种既充满节日欢乐又有对社会现状复杂情感的意境。主题思想上，反映了当时社会在战争与和平交织下，百姓对于美好生活的向往和积极乐观的生活态度。

速览

《元宵》是清代诗人黄节的作品，主题为写元宵、战乱背景、对比、欢乐氛围。兵火残民贱摘蔬，海翻云涌乃鱼鱼。 万人遮道看花日，百郡迎年祀灶书。 虽未太平犹足乐，敢违同欲况其馀。 月明天下张灯节，…