初闻蝉声

译文

高楼正对着高高的树枝而失去了地上的荫凉，忽然蝉翼鼓动发出轻微的吟唱。在暑天中休假有着悠闲的意态，天边传来的蝉鸣却使平静的心受到触动。蝉儿一生劳苦可曾知道还有寒冬白雪，我已归隐要戒除听那哀怨的琴声。繁多杂乱的蝉鸣声刺耳难以停歇，还拖着残余的声音一直到深夜。

注释

欻然（xū rán）

忽然，突然。

泯泯（mǐn mǐn）

纷乱貌，这里形容听到蝉鸣后内心被触动而不平静。

戒

戒除，戒掉。在诗中有表示自己归隐后要远离某些事物的意思。

聒（guō）

声音吵闹，喧扰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼与高枝的位置关系，引出蝉声，为下文的情感表达做铺垫。颔联中‘暑中休沐闲闲意’与‘天际飞鸣泯泯心’形成对比，以闲情衬托蝉鸣带来的触动，手法巧妙。颈联运用联想，由蝉的劳苦联想到其不知雪的状况，同时又联系自身的归隐状态。尾联‘繁弦聒耳无从息，更曳残声入夜深’将蝉声比作繁弦，生动地写出蝉声的喧闹和持久，从傍晚一直持续到深夜，给人一种烦躁不安的感觉。在情感表达方面，诗人的情感是复杂的，既有对蝉鸣的厌烦，又有由蝉联想到自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅暑日高楼听蝉的画面，有楼、高枝、蝉等意象，营造出一种略显烦躁又有些许寂寥的意境。主题思想上，诗人借蝉声表达了自己归隐后的心境以及对生活现状的复杂感受。

速览

《初闻蝉声》是清代诗人黄节的作品，主题为感物兴怀、归隐、烦躁、暑日。楼对高枝失地阴，欻然蝉翼鼓微吟。 暑中休沐闲闲意，天际飞鸣泯泯心。 劳苦可曾知有雪，反归吾已戒闻琴。 繁弦聒耳无从息，…