飞燕

译文

袖手站在风中的树林旁看燕子归来，巢穴还未安定所以留恋不舍。将要像歌唱的猛虎那样又怎能安息，应好自警戒像新生的乌鸦不停飞翔。国家倾颓一座城池徒然绝世，波涛连接两片海域只是稍微相通。斜阳更加留恋美好的容颜，不换成华灯来映照舞衣。

注释

圮（pǐ）

毁坏、倒塌。如‘方命毁族，不利攸往，宜守斯道，以俟通达。’（《水经注·汾水》）

倾巢

整窝的鸟儿，这里用来形容燕子全家出动的状态，也可引申为全体出动。

绝代

这里指绝世，有绝无仅有的意思。

通微

这里指略微相通。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如以“飞燕”起兴，又将“飞燕”与“猛虎”“生乌”等进行类比。诗中的意象丰富且富有深意，像“风林”“燕归”“斜阳”“红颜”“华灯”“舞衣”等，营造出一种复杂而略带惆怅的意境。情感表达上，诗中蕴含着一种对世事变迁、国家倾颓的忧愁和无奈，同时又有着对美好事物消逝的感叹。主题思想上，通过描写飞燕等诸多意象，反映出在国家命运变化背景下对往昔美好不再的缅怀之情。在诗句的构建上，对仗较为工整，如‘国圮一城空绝代，波连双海只通微’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《飞燕》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤事、借物抒情、惆怅、对仗。袖手风林看燕归，倾巢未定故依依。 将歌猛虎安从息，好戒生乌不住飞。 国圮一城空绝代，波连双海只通微。 斜阳更为红颜恋，…