中秋夜独游北海对月作

译文

我的思绪翩翩与明月一同升起，明月啊，谁知道今夜的明月呢。如今上天与人之间的联系已经阻隔，月相的弦望安排从来没有更改。湖上的小船传出的歌声稀稀落落，宫苑中的乌鸦离开树木再三啼鸣。悲伤的情怀不是因为思乡而产生，何况还有淡淡的云彩相伴和着这声音。

注释

翩翻

上下飞动、飘忽摇曳的样子，这里形容思绪的活跃、飘荡。

弦望

弦指上弦（农历每月初七、初八）和下弦（农历每月二十二、二十三）；望指农历每月十五。

张歌

放声歌唱。‘张’有展开、扩大的意思，这里表示歌声的传出。

倚声

依照歌曲的声律节奏。

赏析

从文学手法来看，首联‘余意翩翻与月生，月明谁解是宵明’以我意与月共生开篇，直接将自己的思绪与明月相联系，赋予明月主观情感，引出下文的感怀。颔联‘天人消息今成阻，弦望安排化未更’运用对比手法，将天人阻隔的现状与不变的月相形成鲜明对比，深化了世事无常的感慨。颈联‘湖艇张歌寥落见，宫鸦离树再三鸣’则是视听结合，湖中的歌声寥落，宫鸦的鸣叫，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达上，全诗虽有中秋月夜之景，但‘悲怀不为思乡动’表明此悲并非简单的思乡之情，而是一种更深沉、复杂，对人事变化、天人阻隔等诸多境遇的悲叹。在意境营造上，通过对明月、湖艇、宫鸦、微云等意象的描绘，勾勒出一幅清冷、孤寂又带有几分神秘的中秋夜景图。主题思想上反映了诗人对人生境遇、天人关系等的深刻思考与喟叹。

速览

《中秋夜独游北海对月作》是清代诗人黄节的作品，主题为中秋诗、感怀、清冷意境、情景交融。余意翩翻与月生，月明谁解是宵明。 天人消息今成阻，弦望安排化未更。 湖艇张歌寥落见，宫鸦离树再三鸣。 悲怀不为思乡动，…