送唐天如南归

译文

在乱世中来相见岂是寻常之事，连续多日的交谈后离别更加哀伤。不要像杜甫归蜀那样谋划，本来就没有人认识浣花堂啊。

注释

杜陵（dù líng）

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。杜甫在安史之乱中曾有归蜀的经历。

浣花堂（huàn huā táng）

杜甫在成都的居所，这里借指诗人自己的居所之类的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘乱中来见岂寻常’直抒胸臆，点明在乱世中相见的不寻常，简单直接地奠定了全诗的情感基调。‘对语经旬别更伤’进一步强化这种情感，通过描写相处的时间‘经旬’，使得离别的哀伤更具感染力。后两句‘莫作杜陵归蜀计，本无人识浣花堂’运用典故，以杜甫归蜀自比，借古喻今。从情感表达方面，全诗弥漫着一种离别的哀伤与对世事的感慨。在意境上，‘乱中’一词营造出一种动荡不安的社会大环境的氛围，笼罩全诗。主题思想上表达了对友人离别的不舍，同时也透露出对自身境遇和社会现实的无奈与喟叹。

速览

《送唐天如南归》是清代诗人黄节的作品，主题为送别诗、用典、感时伤世、离别哀伤。乱中来见岂寻常，对语经旬别更伤。 莫作杜陵归蜀计，本无人识浣花堂。