闲中

译文

用针砭来纠正愚顽之人已经引发争论，引导喧嚣之事只怕在于贤明之人。在闲静之中为程颐（伊川先生）的学说做阐释，对人的每一个念头都绝不敢轻视。

注释

砭订（biān dìng）

针砭订正，指出并纠正错误。

伊川

指程颐，北宋理学家，世称伊川先生。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，首句‘砭订愚顽已启争’直接点明用针砭来对待愚顽之人这一行为已经引发争议，直叙其事。情感表达上，诗人传达出一种对贤明的推崇以及在传播学说（伊川之解）时的谨慎态度。在意境营造方面，‘闲中’奠定了一种静谧、思考的氛围，与后面阐述严肃的为人处世态度形成一种对比。主题思想围绕着在闲静之中秉持慎重对待他人的态度以及对贤明的向往，可能也暗示着在学说传承与对人教化方面的思考。

速览

《闲中》是清代诗人黄节的作品，主题为说理、静谧、尊崇贤明、态度谨慎。砭订愚顽已启争，导嚣惟恐在贤明。 闲中为下伊川解，一念于人绝不轻。