过三海

译文

海水翻涌飞溅凝结成冰，春天融化时鱼鳖想要腾跃。已经干枯的芦苇壳还穿过小洲，有合适地方的苔藓石矶可以结网捕鱼。松树横卧任凭蝼蚁在其上筑穴，鸟儿栖息让人怀疑它与凤凰为友。五彩斑斓的楼台让我的眼睛迷乱，更何况风中的纸鸢像是与鹞鹰竞逐。

注释

骞腾（qiān téng）

飞腾，在这里形容鱼鳖在春融时想要活跃游动的样子。

芦甲（lú jiǎ）

芦苇的外壳，这里用来描绘海边芦苇的状态。

苔矶（tái jī）

长着苔藓的水边石滩或突出的岩石，点明海边的一种地貌特征。

结罾（jié zēng）

结网捕鱼，罾是一种古代捕鱼的网，这里描绘了海边可以捕鱼的场景。

风鸢（fēng yuān）

风筝，古时称‘纸鸢’，这里描写天空中的风筝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海水从结冰到春融的变化，形成鲜明对比，动静结合，‘翻飞凝作冰’是对冬日海水状态的动态与静态描写，‘欲骞腾’则生动写出春融时鱼鳖的生机。颔联中‘已干芦甲犹穿渚，得地苔矶可结罾’，选取了干枯的芦甲和苔矶这些海边常见的景象，细致地刻画了海边的环境。颈联‘松卧任凭蝼蚁穴，鸟栖疑与凤凰朋’运用对比和拟人手法，将松的淡定从容与蝼蚁的渺小、鸟与凤凰形成对比，同时赋予松和鸟人的情感态度。尾联‘楼台五色迷余目，何况风鸢决鹞鹰’，以楼台的五彩斑斓让自己目眩引出风鸢与鹞鹰的景象，由静转动，层层递进。情感表达上，既有对三海景色细致入微的观察与喜爱，也透露出一种旷达的情怀，对自然生物包容共处的态度。在意境营造方面，诗中既有冰海、鱼鳖、芦甲、苔矶等构成的自然质朴的海边景象，又有楼台、风鸢等带有生活气息和灵动性的画面，两者融合形成了丰富而多元的意境。主题思想围绕着对三海景色的描绘，表达了诗人对自然景观的欣赏以及对世间万物和谐共生的感悟。

速览

《过三海》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、状物、对比、旷达。海水翻飞凝作冰，春融鱼鳖欲骞腾。 已干芦甲犹穿渚，得地苔矶可结罾。 松卧任凭蝼蚁穴，鸟栖疑与凤凰朋。 楼台五色迷余目，…