杂诗 其四

译文

过去的人的身影被繁杂地记着，穿着木屐在回廊上漫步，太阳又西斜了。镜子能映照天空也能映照大地，可眼中哪里有莲花呢。

注释

周遮（zhōu zhē）

这里形容繁杂、啰嗦，在古文中常用来形容声音或事物的繁杂状态。

步屟（bù xiè）

行走；漫步。屟为木鞋，这里指代行走。

莲花

莲花在佛教文化中象征纯净、圣洁等美好品质，在诗中可理解为美好的事物或者高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧时人影记周遮’，‘周遮’一词富有特色，生动地描绘出记忆中旧时人影的繁杂、凌乱之感，以具体的人物影像来开篇，引人遐想。‘步屟回廊日又斜’，通过描写人物在回廊漫步且日已西斜这一画面，营造出一种静谧且略带惆怅的意境，有很强的画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与失落，往昔的回忆和当下的景象交织，流露出对往昔的怀念和对现实中某种美好缺失的叹惋。主题思想围绕着对往昔的追念和对美好事物（莲花在这里可象征美好事物）消失不见的感喟展开，从旧时人影到眼前景象，再到眼中不见莲花，层层递进，表达出一种深刻的人生感慨。

速览

《杂诗 其四》是清代诗人黄节的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、写景。旧时人影记周遮，步屟回廊日又斜。 一镜照天仍覆地，眼中何处有莲花。