书愤 其二

译文

经过陈国却不被任用是因为没有贤才吗？谁能理解孔子话语中的沉痛辛酸。年老了这种忧虑无处寄托，并非从今日才开始黯然神伤。

注释

过陈不式

孔子周游列国时经过陈国不被任用的事情，这里用以自比，表达自己不被重用。

尼山

指孔子，孔子名丘字仲尼，尼山是他诞生的地方，这里代指孔子的学说、话语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、悲怆的氛围。从写作手法来看，首句运用典故，‘过陈不式’是用孔子过陈国不被重用的典故，以古喻今，暗示自己怀才不遇的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，诗人充满了对自身不被重用的愤懑与对世情的失望，这种情感通过‘谁解尼山语痛辛’一句中‘谁解’二字的反问，更加强烈地表达出来。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹，对不被理解、不被重用的痛苦。整首诗短小精悍，却通过典故和反问等手法，将内心的愤懑和忧伤表现得淋漓尽致。

速览

《书愤 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为怀才不遇、用典、悲怆、愤懑。过陈不式为无人，谁解尼山语痛辛。 老去此忧无可寄，不从今日始伤神。