西原

译文

西原上风干燥日头平缓地移动，暂时慰藉了孤苦贫寒之人，让其忘却了寒冷与饥饿。暖和的秋阳正在使病弱的花卉痊愈，闲适的农夫允许我靠着篱笆。霜前白色的大雁成群结队地归来，雨后黄色的花朵在枝头灿烂盛开。俯察仰观万物的情况谁最先察觉呢？你的牛没有同类相伴而草儿繁茂。

注释

孤寒

孤单贫苦，这里指孤独贫寒的人。

病卉

生病的花卉，卉，huì，指草的总称，这里泛指花卉。

田父（fǔ）

老年农民。父，在这里是对老年男子的尊称。

粲（càn）

鲜明、美好，这里形容黄花在枝头盛开的美好样子。

尔牛

你的牛，尔，在这里是代词，你的。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过描写西原上的风与日，奠定了一种舒缓的氛围。颔联‘作暖秋阳方病卉，放闲田父许依篱’运用拟人的手法，赋予秋阳‘作暖’使病卉痊愈的能力，以及田父‘放闲’允许他人依篱的人性化形象，生动且富有情趣。颈联的‘霜前白雁归成阵，雨后黄花粲在枝’是典型的景物描写，白雁归阵、黄花粲枝，一静一动，画面感极强，营造出一种宁静而又富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过描写西原的景色和生活场景，流露出一种淡淡的孤寂之感，但同时也有着对自然和田园生活的喜爱与眷恋。从主题思想来看，诗人借西原之景，表达了对自然、生命的思考以及自身孤独处境的感慨。

速览

《西原》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、孤寂、田园风、抒情。西原风燥日平驰，暂慰孤寒忘冻饥。 作暖秋阳方病卉，放闲田父许依篱。 霜前白雁归成阵，雨后黄花粲在枝。 俯仰物情谁始觉，…