寄越园

译文

北方的花朵被风雪欺凌，这让人不禁感叹向着阳光生长的花枝。盆中的梅花没有耐寒的品格，恐怕辜负了林逋先生的诗。

注释

凌寒

冒着严寒，出自王安石《梅花》‘墙角数枝梅，凌寒独自开’

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋号称‘西湖处士’，他以写梅诗而闻名

赏析

从文学手法上看，首句‘北地花为风雪欺’运用了拟人的手法，‘欺’字将风雪拟人化，生动地描绘出北地花朵遭受风雪摧残的景象。次句‘令人感叹向阳枝’，由北地花的遭遇联想到向阳枝，形成一种对比，引发读者的思考。情感表达上，诗人对北地花的遭遇表达出一种同情，同时也有一种对坚韧品质的向往。在意境营造方面，通过北地花、风雪、向阳枝等意象，构建出一种略显萧索又充满对比的画面。主题思想上，借花喻人或喻物，表达了对具有凌寒品格事物的推崇，以及对缺乏这种品格的事物的遗憾。诗中以盆梅没有凌寒格，恐负西湖处士诗，巧妙地将梅花与林逋联系起来，林逋以爱梅著称，诗人借此进一步强调了梅花凌寒品格的重要性。

速览

《寄越园》是清代诗人黄节的作品，主题为咏物、抒情、对比、拟人。北地花为风雪欺，令人感叹向阳枝。 盆梅未有凌寒格，恐负西湖处士诗。