北风

译文

北风吹卷着春天，裹挟着飞沙，打在窗户上发出几声类似牙齿打颤的声响。这气势仿佛能呵退众多的人，弥漫在四方边境，太阳像是白色的缬帛上生出黄色的花朵。我这个衰弱的老头子坐在那里痛苦万分，庭院里的竹子紧紧裹着笋苞，鸟儿也收敛了翅膀。只有桃树的根在动荡之中，舒展枝条、绽破花蕾不分南北方向。可怜那鸿雁的叫声更加悲戚，越过边关进入塞北，地上的草也不肥美。春天来了却没有逃命的地方，哪里还能问如果到了秋天寒冷的时候是否能够归去呢。

注释

挟（xié）

携带，挟持。这里描绘北风带着飞沙的状态。

缬（xié）

有花纹的丝织品。此处形容阳光如同白色缬帛上有黄色的像花一样的光影。

婆娑（pó suō）

形容衰老的样子。

痛衋（xì）

悲痛。

动宕（dàng）

动荡，摇晃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲苦的氛围。开篇以北风卷着飞沙的景象入笔，奠定了全诗萧瑟的基调。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，如庭竹深苞鸟敛翼的畏缩与桃根舒条破蕾的舒展形成对比，突出桃根的独特性；鸿雁的悲惨境遇与桃根的生机也形成对照。在情感表达方面，诗中充满了悲苦、无奈和对自身命运的感伤。诗人以自己如同婆娑老子的痛苦与桃根的生机相对比，表达出自己在困境中的无力感，而鸿雁的描写进一步强化了这种无处安身、不知归宿的悲戚之感。主题思想上，展现出在动荡不安的环境中生命的挣扎与无奈。

速览

《北风》是清代诗人黄节的作品，主题为悲苦、写景、对比、感怀。北风吹春挟飞沙，打窗散几响齿牙。 气呵万夫夺四塞，日光白缬黄生花。 婆娑老子坐痛衋，庭竹深苞鸟敛翼。 独有桃根动宕中，…