中秋望月有怀邓秋枚书寄藤村老屋

译文

在这个中秋之夜，天气清冷高寒，我不禁想起京城。我知道那里的景色一定和幽并之地有所不同。呼驼河的秋水承载着许多幽梦，大雁飞过关门，夜里传来雁鸣声。（我）不一定会像白衣人被贤明的君主召见，难道就没有像蓝谷侯那样举兵之人吗？又有谁能和我一起挥洒像裴度、刘禹锡那样的忧国之泪呢，月光照耀着边疆的烽火，笼罩着晋城。

注释

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，在今河北、山西北部及内蒙古、辽宁一部分地方，常被用来指代北方边境地区。

白衣

在古文中常指平民，未得功名之人，这里可能指代有才能却未被君主重用的人，出自《史记·儒林列传》等，后多有引用。

蓝谷

可能为地名，此处‘蓝谷故侯兵’可能有特殊的典故或指代，暗指举兵等事。

裴刘

指裴度和刘禹锡，他们都是唐代有报国之志且关心国家命运的人，这里诗人以他们自比，表达相似的情感。

边烽

边疆的烽火，古代边疆有战事时会点燃烽火报警，这里指代边疆的战事，是战乱的象征。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是中秋之夜，通过对比‘此夕高寒’与想象中的‘上京’风景，奠定了一种思念与感怀的基调。颔联运用了写景抒情的手法，‘呼驼河水’‘飞雁关门’的画面，有很强的画面感，‘秋多梦’‘夜有声’给景色增添了幽冷、寂寥的氛围，寓情于景，情景交融。情感表达上，诗人在中秋佳节之际，远离京城，心中满是对京城的思念与对国家局势的担忧。意境营造方面，通过描绘中秋之夜的清冷景色，如河水、飞雁、边烽等，营造出一种孤寂、萧索又带着几分忧虑的意境。主题思想上，诗人借望月怀想京城，表达了对国家命运的关切，对贤主的期待以及壮志难酬的悲愤。

速览

《中秋望月有怀邓秋枚书寄藤村老屋》是清代诗人黄节的作品，主题为思乡、忧国、写景、孤寂。此夕高寒忆上京，定知风景异幽并。 呼驼河水秋多梦，飞雁关门夜有声。 未必白衣明主召，岂无蓝谷故侯兵。 更谁共洒裴刘泪，…