登珠江啸海楼独酌大醉夕阳隔江胡笳四起东望风云顷刻百变读放翁句如此江山坐付人泪涔涔而下矣

译文

无数归巢的乌鸦在傍晚的寒意中飞起，夕阳映照下的江水岸边美如图画。在那历历分明的秋日胡笳声中的烟尘里，只能袖手旁观这绝美的大好河山。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸。

袖手（xiù shǒu）

把手藏在袖子里，比喻置身事外、既不过问也不协助别人。

秋笳（qiū jiā）

秋日的胡笳声，胡笳为古代北方民族的一种吹奏乐器，常被用于军中，这里秋笳暗示着战争的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘无限归鸦起暮寒’通过描写归鸦这一意象，以动衬静，营造出一种日暮时分的孤寂氛围。‘夕阳如画满江干’采用比喻的手法，将夕阳下的江景比作画卷，生动地描绘出景色的壮美。情感表达上，全诗蕴含着深深的无奈与悲愤之情。作者看到如此美好的山河，却在‘秋笳里’的战乱氛围中，只能‘袖手看’，体现出对国家命运的担忧和自己无力改变现状的痛苦。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅有静有动、色彩鲜明的日暮江景图，后两句则将这种美景与战乱、无力感相融合，形成一种凄美、悲壮的意境。主题思想围绕着对山河破碎的痛心疾首，以及对自身无法挽救局势的悲叹。

速览

《登珠江啸海楼独酌大醉夕阳隔江胡笳四起东望风云顷刻百变读放翁句如此江山坐付人泪涔涔而下矣》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、悲愤、忧国、孤寂。无限归鸦起暮寒，夕阳如画满江干。 烟尘历历秋笳里，绝好河山袖手看。