除夕书怀二首寄秋枚 其一

译文

一年又到了回首往昔的时候，未来的日子还正漫长无尽。在国学方面我只认可你，民众的思潮正从西方向东方蔓延。战争的阴云使辽海一带天色黑暗，岭上的梅花却映出一片春色。只有伤心之人，在鸡鸣风雨之际独自哀愁。

注释

渐（jiān）

在这里是蔓延、逐步发展的意思，如‘东渐于海’。

赏析

从文学手法上看，首联‘一年重回首，来日正无穷’运用了对比手法，将过去的一年与无尽的来日对比，在时间的维度上展开思考。颔联‘国学予惟汝，民潮西渐东’点明与友人在国学方面的相知，同时提及民众思潮的流向，暗示时代背景下新旧思想的交融碰撞。颈联‘战云辽海黑，春色岭梅红’是精彩的景物描写，以‘战云黑’与‘岭梅红’形成鲜明的视觉对比，借景抒情，通过对战乱黑暗和梅花春色的描绘，表现出当时社会局势的动荡不安与生机并存。尾联‘独有伤心者，鸡鸣风雨中’则化用《诗经·风雨》中的‘风雨如晦，鸡鸣不已’，营造出一种风雨交加、前途未卜的意境，表达出诗人内心的孤独与忧愁。在情感表达上，全诗既有对友人的认同与相知之情，又有对社会动荡局势的担忧和对未来的迷茫，孤独与伤感的情绪贯穿始终。主题思想围绕着个人与友人的情谊、社会的现状以及个人在时代浪潮中的感怀展开。

速览

《除夕书怀二首寄秋枚 其一》是清代诗人黄节的作品，主题为感怀、忧国、思友、写景。一年重回首，来日正无穷。 国学予惟汝，民潮西渐东。 战云辽海黑，春色岭梅红。 独有伤心者，鸡鸣风雨中。