秋深得宪庵香江寄诗还答一首

译文

十月里秋意阴寒而不外出远行，从遥远的海天那边传来孤鸿的哀鸣之声。什么时候能将旧日的国土归还给我们呢，（现在却）没有地方像新亭对泣般为亡国之人而悲哭。摸着脑袋不要谈论天下大事了，丧失良心怎会贪恋草野间的虚名。北风瑟瑟作响，菊花已到晚期，可还有花朵在枝头尚未飘落。

注释

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁。常用来比喻孤独、离散或漂泊的人。

老伧（lǎo cāng）

南北朝时，南人对北人的蔑称。这里代指沦陷区的百姓，表达出对沦陷区民众的同情与感同身受。

扪首（mén shǒu）

抚摸脑袋，此处表示一种思索、无奈又悲愤的状态。

丧心（sàng xīn）

丧失良心，这里批判那些不顾国家命运、麻木不仁的人。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，菊花在古诗中常常象征高洁、隐逸、不屈等品质，在诗中暗示着诗人在困境中仍坚守的爱国情怀等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲怆的氛围。十月秋阴、海天断鸿等景象，勾勒出一种冷寂、孤独又充满哀伤的画面，暗示着国家沦陷后的惨淡景象。在写作手法上，善用典故，如‘新亭对泣’的典故，通过古今对比，深刻地表达出对国土沦陷的悲痛和对国家命运的深切忧虑。情感表达上，诗人将对国家的热爱、国土沦陷的悲愤、对现状的无奈与不满等复杂情感交织在一起。从主题思想来看，表达了诗人在国土沦陷的大背景下，对国家命运的关注，对复国的渴望，以及对一些人麻木不仁的批判。

速览

《秋深得宪庵香江寄诗还答一首》是清代诗人黄节的作品，主题为爱国诗、悲怆、用典、感时伤世。十月秋阴不出行，海天遥寄断鸿声。 几时旧国归吾土，无地新亭哭老伧。 扪首莫谈天下事，丧心宁爱草间名。 北风瑟瑟黄花晚，…