结习未除鬘天堕劫秋声撼梦起读维摩时丙午八月十九夜漏将尽

译文

积习尚未去除，在这尘世如从天上堕落，秋天的声响撼动梦境，起身阅读《维摩诘经》。时间是丙午年八月十九的夜晚，夜漏即将滴尽。

残缺的月亮稀疏的星辰下独自倚靠着栏杆，波旬（欲界魔王）的万千形态无端地让人感慨。

树林之中向往觉悟之心使菩提显现，风中须弥山（佛教名山）遭受毁誉是多么艰难。

身体多病未曾追随一种相（佛教概念），内心深处怎会有意触动各种观（佛教概念）。

漫天都种满了庵罗树，远远听到大海波涛起灭的声音。

注释

鬘（mán）天

鬘是梵语，为璎珞之类的装饰品，鬘天可能指的是天上美妙华丽之处，在这里表示一种美好的境地。

波旬

佛教中所说的欲界第六天魔王，常以各种方式阻碍修行者证悟。

菩提

觉悟、智慧的意思，是佛教的重要概念，指豁然开悟，达到超凡脱俗的境界。

须弥

是古印度神话中的名山，后为佛教所采用，被认为是世界的中心。

一相

佛教概念，是诸法一性的意思，代表一种本质性的相状。

诸观

各种观法，在佛教中是修行者达到解脱的不同方法和境界的观察。

庵罗树

一种果树，在佛教经文中常被提及，具有一定的象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的首联描绘出残月疏星的清冷夜景，诗人独倚栏杆，以景衬情，奠定了一种孤寂、清冷的氛围。颔联通过'林中'与'风里'的景象描写，将达慕菩提的心境和须弥山毁誉的艰难相对比，富有哲理。颈联则进一步深入到内心的思索，从多病之身与佛教的'一相'、'诸观'相联系，表达出一种矛盾与困惑的心境。尾联通过庵罗树和大海澜的意象，营造出一种宏大而又虚幻的意境，给人以无尽的遐想。

在情感表达上，诗中充满了对佛教教义的思考与感悟，同时也流露出诗人自身的孤独、困惑与对超脱尘世的向往。既有对波旬等佛教概念所象征的世俗烦恼的感慨，又有对菩提境界的向往追求。

在意境营造方面，诗中残月疏星、林中、风里、庵罗树、大海澜等意象构建出一个空灵、寂静又带有神秘色彩的佛教意境。

主题思想上围绕着对佛教教义的感悟、自身与佛性的关系以及尘世烦恼与超脱的思考。

速览

《结习未除鬘天堕劫秋声撼梦起读维摩时丙午八月十九夜漏将尽》是清代诗人黄节的作品，主题为借景抒情、佛教感悟、孤独感、哲理思考。残月疏星独倚阑，波旬万态感无端。 林中达慕菩提现，风里须弥毁誉难。 多病不曾随一相，深心何意动诸观。 漫天种遍庵罗树，…