九月初六日雨中读陶集
长风挟雨触檐鸣，未抵飞腾铁马声。
欲傍孤云看万族，不堪飞鸟滞重城。
栖迟岂谓多娱好，萧瑟还从一醉生。
惟有渊明诗可读，虚堂秋气夜峥嵘。
欲傍孤云看万族，不堪飞鸟滞重城。
栖迟岂谓多娱好，萧瑟还从一醉生。
惟有渊明诗可读，虚堂秋气夜峥嵘。
译文
长风夹带着雨点撞击着屋檐发出鸣响，但这响声比不上奔腾的铁骑之声。想要依傍着孤云看世间万物，却不能忍受飞鸟被阻滞在重重的城池之中。漂泊难道能说是有很多欢乐美好吗？在萧瑟之中只能从一醉中获取解脱。只有陶渊明的诗可以诵读，空荡的厅堂中秋意浓郁，气氛不凡。
注释
- 挟（xié）
- 夹着，带着。
- 抵（dǐ）
- 比得上。
- 万族（wàn zú）
- 万类，指世间万物。
- 栖迟（qī chí）
- 漂泊，淹留。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 寂寞凄凉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有几分超脱的氛围。前两联通过长风挟雨、檐鸣与飞腾铁马声对比，以及欲傍孤云却因飞鸟滞重城的描写，构建出一种理想与现实的冲突画面，孤云象征着一种自由的理想境界，而飞鸟滞重城则暗示着现实的拘囿。写作手法上运用了对比和借景抒情，如檐雨与铁马声的对比，强化了内心的情绪。情感表达上既有对自由的向往，又有对现实被困的无奈和不满。从主题思想来看，表达了诗人在困境中的思索，对自由的渴望，最后借读陶诗来寻求精神的慰藉，反映出诗人内心的高洁情怀和对宁静超脱境界的向往。
速览
《九月初六日雨中读陶集》是清代诗人黄节的作品，主题为借景抒情、向往自由、萧索意境、现实困境。长风挟雨触檐鸣，未抵飞腾铁马声。 欲傍孤云看万族，不堪飞鸟滞重城。 栖迟岂谓多娱好，萧瑟还从一醉生。 惟有渊明诗可读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品