读后山集时庚戌寒夜雪中

译文

在黄庭坚（涪翁）之后有陈师道（彭城），他们怀着天地间独有的情怀反复倾诉。谁说一篇诗作正适合这样的寒夜呢，（我读诗时）欢快地与诗人（的情怀）相接如同面对生者。宋神宗熙宁、元丰年间朝廷中原本就多有变故，（而陈师道）在江西诗坛独自担当盟主。只是他的诗名掩盖了他高尚的节操，在这岁末寒夜的风雪中可以想见他不凡的气度。

注释

涪翁（fú wēng）

黄庭坚的号。黄庭坚为北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山之祖。

彭城（péng chéng）

这里指陈师道，他为彭城人，是北宋时期官员、诗人，江西诗派重要作家。

坛坫（tán diàn）

原指古代诸侯会盟的场所，这里指诗坛。

朝右（cháo yòu）

位列朝堂之右，指在朝廷中为官者。

峥嵘（zhēng róng）

这里形容陈师道不凡的气度、才华等超越寻常。

赏析

从文学手法上看，首联‘涪翁而后有彭城，天地孤怀往复倾’采用了对比与衬托的手法，将黄庭坚与陈师道并提，通过‘天地孤怀’这样宏大的表述来衬托两位诗人情怀的不凡。颔联‘谁谓一篇当此夜，欢然相接若平生’则是虚实结合，读诗的感受是实，与诗人如同生平相接是虚，写出了诗人读陈师道诗作时独特的情感体验。颈联‘熙丰朝右原多故，坛坫江西独主盟’通过叙述当时的朝廷状况和陈师道在江西诗坛的地位，将个人与时代背景相结合，拓展了诗歌的深度。情感表达上，诗中充满了对陈师道的敬仰与钦佩之情，在寒夜读其诗集有感而发。在意境营造方面，寒夜、风雪等景象的引入，营造出一种清冷而又高远的意境，与诗人所表达的对陈师道高节的敬重相呼应。主题思想上，这首诗主要是通过读陈师道的诗集，缅怀诗人，感慨其在诗坛的地位以及他被诗名掩盖的高风亮节。

速览

《读后山集时庚戌寒夜雪中》是清代诗人黄节的作品，主题为咏人、敬仰、寒夜、江西诗派。涪翁而后有彭城，天地孤怀往复倾。 谁谓一篇当此夜，欢然相接若平生。 熙丰朝右原多故，坛坫江西独主盟。 却是诗名掩高节，…