秋感

译文

秋天的树叶凄凉而秋天的草儿枯黄，在萧条的孤独旅舍里对着西下的斜阳。故乡在万里之外，徒然回首遥望，人世间太多情就会让人肝肠寸断。有限的时光都已渐渐消逝，无尽的幽梦总是迷茫不清。只应该把一切杂念都彻底舍弃，向释迦牟尼恭敬地献上一瓣香。

注释

孤馆

孤寂的客舍，在古诗文中常用来表达羁旅孤独之情，如秦观《踏莎行·郴州旅舍》中的'可堪孤馆闭春寒'。

乡关

故乡，如崔颢《黄鹤楼》'日暮乡关何处是'。

杳杳（yǎo yǎo）

昏暗、幽远的样子，这里表示时光消逝不见。

茫茫

模糊不清，这里形容幽梦的虚幻迷茫。

顶礼

跪下，两手伏地，以头顶着所尊敬的人的脚，是佛教徒最高的敬礼。

牟尼

释迦牟尼的简称，这里指代佛教。

一瓣香

一炷香，表示对佛的崇敬。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'秋叶'的'凄清'和'秋草'的'黄'，以及'萧条孤馆'与'斜阳'的对照，描绘出一幅萧瑟凄凉的秋日景象，以景衬情，奠定了全诗的悲秋基调。颔联中'乡关万里'点明远离故乡的现实，'空回首'则体现出浓浓的思乡而不得归的无奈与惆怅，'人世多情即断肠'将人世间的多情与断肠之感相联系，情感表达直白而深切。颈联进一步深化这种悲叹，'有限光阴俱杳杳，无边幽梦总茫茫'，把对时光流逝的感慨和人生如梦的虚幻感融合在一起，从时间和梦境的角度强化了全诗的哀伤氛围。尾联则体现出一种超脱尘世的思想，想要捐除一切杂念，向佛礼拜，反映出诗人在经历了前面的种种悲叹后，寻求精神解脱的愿望。在意境上，全诗弥漫着一种孤寂、凄凉、哀怨又略带空灵的意境，将秋景与秋思、人生苦短与思乡之情、尘世烦恼与出世之念巧妙地融合在一起。主题思想上主要表达了思乡之情、对时光易逝的感伤、人生的惆怅以及寻求解脱的心态。

速览

《秋感》是清代诗人黄节的作品，主题为思乡、悲秋、惆怅、感时。秋叶凄清秋草黄，萧条孤馆对斜阳。 乡关万里空回首，人世多情即断肠。 有限光阴俱杳杳，无边幽梦总茫茫。 惟应一念捐除尽，…