题明末南园诸子送黎美周北上诗卷并所附黎遂球二札

译文

莲须阁中的诗作已经稀少，云淙别馆也衰败了。十年前南园聚会的旧事，只能留着让伤心的后辈知晓了。

注释

寥落（liáo luò）

稀疏、稀少，这里指莲须阁中的诗作数量减少。常用于形容事物衰败、不景气的状态。

凌夷（líng yí）

衰败、走下坡路。表示云淙别馆逐渐走向衰落的情形。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出如今莲须阁里诗稿寥落、云淙别馆衰败的景象，通过对这两个地方的描写，营造出一种荒凉、落寞的意境。后两句将思绪拉回到十年前的南园会，今昔对照，更显世事无常的沧桑之感。在情感表达方面，诗中充满了一种对往昔盛景不再的哀伤之情，以及对前辈之事只能留与后辈知晓的一种怅惘。主题思想围绕着对往昔南园聚会的怀念以及对如今物是人非的感叹展开，诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅饱含深情的画面，让读者感受到岁月的无情变迁。

速览

《题明末南园诸子送黎美周北上诗卷并所附黎遂球二札》是清代诗人黄节的作品，主题为怀旧、哀伤、今昔对比、感怀。寥落莲须阁里诗，云淙别馆亦凌夷。 十年旧忆南园会，留与伤心后辈知。