再过北海

译文

池塘边的春草感伤王朝的恩泽不再，园林里柳树上啼鸣的鸟儿怜惜美好的自然景物。谁能察觉到这一湖的湖水已经干涸，国家灭亡连莲花都枯萎凋落了。

注释

王泽

帝王的恩泽。在封建王朝，帝王被视为天子，其统治下的百姓和万物都被认为受到帝王恩泽的庇佑。

物华

自然景物。出自唐代杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华’。

枯落

枯萎凋落。描述植物失去生机，这里用来暗示国家灭亡后的衰败景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的池塘春草、园柳鸣禽、湖水、莲花都是自然景物，诗人通过对这些景物的描写，如‘池塘春草伤王泽’，将自然景象与王朝的兴衰联系起来，赋予景物以情感，春草似乎在为王朝恩泽的消逝而哀伤。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对国家灭亡的悲痛与哀叹之情。意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围，曾经美好的自然景物，如湖水枯竭、莲花枯落，都暗示着国家灭亡后的荒芜与破败。主题思想上深刻地表达了对国家覆亡的悲痛以及对往昔繁荣不再的惋惜。

速览

《再过北海》是清代诗人黄节的作品，主题为借景抒情、亡国之痛、凄凉意境、哀伤情感。池塘春草伤王泽，园柳鸣禽惜物华。 谁觉一湖湖水竭，国亡枯落及莲花。