失题

译文

寒食与清明的这几天里，西园中的春天景象又很快消逝。梅花自己避开新生的桃李花，不愿在高高的梅枝上被笛子吹奏的春风惊扰。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。相传是为了纪念春秋时期晋国忠臣介子推，这天禁烟火，只吃冷食。

春事

春天的景色或农事。这里指春天的景色。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，寒食清明期间，简洁地为全诗奠定了时间背景。‘西园春事又匆匆’，‘匆匆’一词生动地写出春景消逝的迅速，采用了拟人的手法，将春事当作有生命的事物来写。在情感表达方面，透露出诗人对春天匆匆消逝的惋惜之情。诗中的梅花形象很是独特，‘梅花自避新桃李’，把梅花拟人化，赋予它主动避开桃李的行为，仿佛梅花有着自己的意识和情感，这不仅表现出梅花不与桃李争艳的高洁品质，还可能暗示着诗人自身的清高与孤芳自赏。在意境营造上，短短几句诗勾勒出寒食清明时节西园的景象，有匆匆而逝的春景，有独自存在的梅花，营造出一种略带寂寥又充满诗意的氛围。主题思想上，借西园春景的变化，尤其是梅花的形象，表达对时光流逝的感叹以及对自身品质的坚守。

速览

《失题》是清代诗人黄节的作品，主题为惜春、拟人、清高、抒情。寒食清明数日中，西园春事又匆匆。 梅花自避新桃李，不为高梅一笛风。