丁香花下

译文

几棵丁香树在石头连着山冈的地方开花，每年都来此处喝春茶。园丁换了许多人已经无人认识（我），浓烈的（茶香）泼洒在青色的山岩和细嫩的茶芽之间。

注释

戴石

有石头（的地方），这里描绘出一种地貌特征，可能是石头突兀或者石头较多的环境。

连冈

连绵的山冈，形象地写出地形，山冈相连，给人一种开阔又有起伏的感觉。

啜（chuò）

喝，在这里描绘出诗人喝茶的动作，体现一种悠然的状态。

酽（yàn）

（汁液）浓，味道厚，这里形容茶香浓郁。

剪剪

整齐的样子，用来形容茶芽鲜嫩整齐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗的前两句描绘出一幅在丁香花下啜饮春茶的画面，‘戴石连冈几树花’简单勾勒出环境，有石头、山冈和盛开的丁香花，给人以自然清新之感，‘年年来此啜春茶’则体现出一种习惯和对这个地方的眷恋。写作手法上，以简洁的白描手法为主，用质朴的语言描写眼前所见。后两句‘园丁换尽无人识，酽泼青岩剪剪芽’则在情感上增添了些许寂寥和沧桑，园丁都换了许多，暗示时光的流转，自己也变得无人认识，而‘酽泼青岩剪剪芽’则又将画面拉回到眼前的茶香与青岩、茶芽之间，有一种物是人非之感。主题思想上，通过对丁香花下饮茶场景的描写，表达出对时光变迁、人事更迭的感慨，同时也流露出诗人内心的那种对往昔的怀念和淡淡的孤独情绪。

速览

《丁香花下》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。戴石连冈几树花，年年来此啜春茶。 园丁换尽无人识，酽泼青岩剪剪芽。