蔷薇

译文

五月的时候蔷薇才开始爬上花棚，被囚禁的人望断了北平城。不知道山海关外花儿的消息，只知城郭周围的春荷在雨后生长。

注释

残人

这里可理解为受残害之人或被囚禁之人。

北平城

地名，现今的北京。

郭

城郭，指外城城墙，这里代指城的周边（guō）。

春蕖

春天的荷花（qú）。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘五月蔷薇爬棚、春蕖雨后生长的景象，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，前两句与后两句形成对比，前两句写人在北平城中的‘望断’，后两句则转向关外花消息与郭外春蕖，空间的转换丰富了诗歌的层次感。情感表达上，有一种被囚禁的无奈与对远方的牵挂和未知的迷茫。主题思想上，可能暗喻着诗人自身的处境如同被困在北平城之人，对外界有着渴望与关注，而眼前之景与心中所想形成一种矛盾与交织的复杂情感。

速览

《蔷薇》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、孤寂、囚禁、思乡。五月蔷薇始上棚，残人望断北平城。 不知关外花消息，绕郭春蕖雨后生。