述梦 其一

译文

天上的风吹送暖意经过兰香满溢的厅堂，我亲自接受仙女飞琼献上的美酒。待我多次焚香沐浴之后，（她）低头一笑，尽显娇俏轻狂。

注释

飞琼（fēi qióng）

神话传说中的仙女名，常被用来代指仙女或美貌女子。

玉浆（yù jiāng）

神话传说中仙人饮用的美酒，这里形容酒的珍贵美好。

三熏三沐（sān xūn sān mù）

多次沐浴并用香料涂身，表示郑重、恭敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘天风吹暖过兰堂’描绘出一种奇幻而美妙的场景，‘天风’点明非人间之风，‘兰堂’给人以高雅圣洁之感，此句为全诗奠定了一种如梦似幻的基调。‘亲受飞琼进玉浆’运用神话传说，飞琼是仙女，仙女进献玉浆这一情节增添了诗歌的浪漫色彩。‘坐我三熏三沐已’中‘三熏三沐’表示郑重、恭敬，这里可能暗示在仙境中经历庄重的仪式或者是自身心境的一种庄重状态。最后‘低头一笑太轻狂’通过描写人物的神态动作，将女子（飞琼）那种娇羞而又带有一丝俏皮的形象生动地刻画出来。从情感表达上，全诗充满了对这种奇幻梦境的惊喜与陶醉之情，也流露出对美好事物（仙女形象）的倾慕。在意境营造方面，通过天风、兰堂、飞琼、玉浆等元素构建出一个神秘、美妙且浪漫的仙境氛围。主题思想上，通过描述梦境中的奇遇，表现出对美好生活、美好形象的向往与憧憬。

速览

《述梦 其一》是清代诗人沈尹默的作品，主题为梦境、浪漫、奇幻、倾慕。天风吹暖过兰堂，亲受飞琼进玉浆。 坐我三熏三沐已，低头一笑太轻狂。