述梦 其七

译文

油壁香车满载着离别的愁绪，绕城奔跑的骏马很快就停歇下来。不忍心再朝着城东路望去，那细草垂杨全都带着秋天的萧瑟。

注释

油壁香车

古代一种制作精美、车壁用油涂饰的车子，常为女子所乘。

霎时

片刻，一会儿，形容时间短暂。

不堪

不能忍受，这里表示不忍。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过‘油壁香车’和‘绕城骏马’的描写，构建出一幅充满动感的画面，车承载着愁，马的奔跑象征着离别的匆促，动静结合。然而这种动态很快被‘霎时休’截断，形成一种强烈的对比，给人以心理上的冲击。在写作手法上，运用了移情于景的手法，将离别的愁绪赋予香车和骏马。情感表达方面，全诗围绕着‘别愁’展开，从离别的场景，到不忍再看离别之地的情绪递进，深刻地表达出诗人对离别的感伤。主题思想上，主要是对离别的惆怅和对时光易逝的感叹，那城东路的细草垂杨带着秋意，暗示着美好的事物即将消逝，如同离别的不可避免。

速览

《述梦 其七》是清代诗人沈尹默的作品，主题为离别愁、移情景、伤春悲秋、动静结。油壁香车载别愁，绕城骏马霎时休。 不堪更向城东路，细草垂杨尽带秋。