述梦 其八

译文

一朵花一片叶都会引起寻常的哀怨，搅扰得我沉浸于万古幽情难以释怀。惊散了我如同天涯芳草般美好的梦境，寺庙楼阁传来的钟鼓之声太过凄凉冷清。

注释

沉吟

沉思低吟，有默默思考、回味之意，如曹操《短歌行》‘但为君故，沉吟至今’。

芳草梦

比喻美好的梦境，芳草常象征美好事物，美梦如同天涯芳草般美好却又易消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘一花一叶寻常怨’采用以小见大的手法，从微小的‘一花一叶’引出‘怨’这种情感，以寻常之物触动情感的弦。‘万古情’则运用夸张手法，将自己的幽情提升到万古的高度，使情感的深度和广度都得到极大的延伸。在情感表达方面，诗中弥漫着哀怨、惆怅的情绪。诗人因一花一叶就触发哀怨，并且这哀怨还与万古情相联系，可见其情感的深沉和复杂。从意境营造来说，‘打散天涯芳草梦，寺楼钟鼓太凄清’构建出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，天涯芳草梦被打散，寺庙传来凄清的钟鼓之声，宛如一幅冷色调的画卷。主题思想上，诗人通过描述自己的梦被打散后的情绪和感受，表达了内心深处对某种情感或者事物的执着与失落，有一种对世事无常的感喟。

速览

《述梦 其八》是清代诗人沈尹默的作品，主题为哀怨、惆怅、孤寂、以小见大。一花一叶寻常怨，恼我沉吟万古情。 打散天涯芳草梦，寺楼钟鼓太凄清。