后述梦 其四

译文

苍松翠竹间似有龙鸾鸣叫，小巧的亭楼看起来如同画中一般。懂得说诗的腔调胜过音乐丝竹，用宫词的美妙文字写在洁白的丝绢之上。

注释

啸（xiào）

撮口作声，打口哨，这里是形容松竹被风吹动发出的声音仿佛龙鸾的鸣叫之声。

解道（jiě dào）

懂得，知道。

冰纨（bīng wán）

洁白的细绢，在古代常被用于书写等。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍松翠竹啸龙鸾’运用了拟人的手法，赋予苍松翠竹以灵动之感，仿佛它们能够发出龙鸾般的啸声，营造出一种充满生机和神秘的意境。‘小有亭楼当画看’则是一种巧妙的比喻，把亭楼比作画，体现出亭楼景致的优美如画。情感表达方面，通过对这些景致的描绘，传达出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，松竹、亭楼构建出一种清幽雅致的画面，再加上龙鸾的啸声想象，使整个意境既富有自然之美又带有奇幻的色彩。主题思想上，这首诗展现了诗人对生活中美好事物的独特感知，无论是自然的景物还是文化艺术（如诗腔、宫词）都有着独特的魅力。

速览

《后述梦 其四》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、状物、清幽、喜爱。苍松翠竹啸龙鸾，小有亭楼当画看。 解道诗腔胜丝竹，宫词珠字写冰纨。